gentzen said:
What do you mean by „descriptions of the same reality“?
First, so others understand CH, Griffiths has been kind enough to make his book on Consistent Quantujm Theory (I purchased it ages ago) available for free:
https://quantum.phys.cmu.edu/CHS/histories.html
I think Gleason's Theorem adequately explains the Born rule. Think of the two axioms in Ballentine (that reminds must get a new copy - mine is falling to pieces). Gleason connects the second to the first.
I want to address 'descriptions of the same reality' in this post.
Think of LET and the geometrical description of Minkowski, which most people use today. Both theories can not be distinguished in an inertial frame, yet virtually anyone exposed to it prefers the geometrical description. It is more straightforward, beautiful, and based on symmetry principles. LET, with its aether wind, breaks the isotropy of an inertial frame (the symmetry definition is found in books like Lanadau Mechanics) and can't then be the basis of mechanics. Usually, an inertial frame is defined as one that Newton's first law holds, but the definition of a frame where each point, direction, or instant of lime has the same laws of physics is better at a more advanced level. From a modern perspective, Minkowski is preferred in many ways. The point is that descriptions of reality are often chosen from several differing ones depending on other factors such as ease of generalisation and that elusive thing - scientific tact, which, of course, can vary between scientists.
We do not discuss philosophy here, but to be clear, I am not advocating that reality is a social construct because, in science, we have correspondence with observation (experiment, etc., precisely as Feynman says in his famous video), where unless specified otherwise, observation has a usual common-sense meaning.
Thanks
Bill