Suggestion: Work up to it slowly!
Er... I wasn't trying to discourage you, in fact I was encouraging you to try your hand at exposition with some introduction to perturbations generally (in the general math forum, I guess). For example many books on perturbation theory, e.g. Simmonds and Mann, A First Look at Perturbation Theory, Dover reprint of a book originally published in 1986, begin by analyzing the roots of polynomials, and this is directly relevant to a common problem in gtr, in which we have something like the Kottler lambdavacuum (aka Schwarzschild-de Sitter lambdavacuum) and have observed that roots of a fourth order polynomial give the location of two horizons. But the exact expression for these roots are awkward, and it makes good sense to apply perturbation theory to obtain perfectly adequate but much simpler approximations! Then you can discuss application of perturbation theory of ODEs to analyzing some of the classical solar system tests. Continuing, eventually you get to discussing metric perturbations, e.g. linearized gravitational waves propagating on Minkowski or FRW or Schwarzschild backgrounds. The latter brings us to the Regge-Wheeler equation and tensor harmonics. After discussing that we stand at the threshold of generalizing to the Kerr vacuum and deriving the Teukolsky equation.