You can look up a list of derivatives and integrals of common functions on wikipedia or on google. But suppose you had to prove this by hand:
Let
[tex]y = arctan(x) \rightarrow tan(y) = x[/tex]
Now use implicit differentiation to get
[tex]\frac{y'}{cos^{2}(y)} = 1 \rightarrow y' = cos^{2}(y) = cos^{2}(arctan(x))[/tex]
Now draw your triangle to figure out what that expression becomes.
Note that you would do that by saying opp/adj = x so let opp = x and adj = 1 which means hyp = sqrt(1 + x^2), now since we need cosine = adj/hyp = 1/sqrt(1 + x^2) however since we have cosine^2, that gets rid of the sqrt( ) and you are left with 1/(1 + x^2). Hope this helped