I came up with a (not yet) practical idea about how to detect if the universe is a simulation. Presumably, a finite information simulation cannot be independent of reference frame. We could for example detect floating-point round off errors if we accelerate something very close to the speed of light. Although that'll only work if the quantities are stored in fixed number of bits. For instance, velocity/energy could start to increase in noticeable steps at some point when increasing it.