I'm loving this discussion. You're inquisitve, Tayler.
How deep do you want go?
1. The argument about space being created (I think that was MacWylie who first mentioned it) is often presented as if space is being "injected" in from elsewhere. Between any two (distinct) points in space, more space is constantly being injected in. It's also possible not to worry about it and look at things the other way (Timdeeg was one of the first to mention this), space is just space but the scale factor changes. You might like to think of it as if the co-ordinate system is getting updated and modified as time progresses. Two points in space that are said to be "co-moving" just do have an increasing distance of separation as time progresses. The arguments are two sides of the same coin and I expect there are many other ways of looking at the situation.
I prefer thinking about the expansion of space with the idea of an evolving scale factor. It avoids all problems of considering space as "stuff" that has to be created from somewhere. Space doesn't have to be "stuff" it's just distance.
There is some space between A and B just means
there is some distance between A and B.
2. About the changing mass of time slices through spacetime:
Tayler said:
So hypothetically if you could weigh the entire universe at any given time or say, a slice from the first few minutes after the big bang and then a slice 2 billion years later, they would be the same weight, correct?
This is complicated and I think Timdeeg has typed an answer while I was doing this one.
Start by replacing "weight" with mass. This is a minor technical change but it will help us. Mass is an intrinsic property of matter, while weight changes according to the gravitational field you're in. I don't think we could keep a total weight of the universe constant but there's some hope of keeping constant mass.
Next consider that mass is just a concentrated form of energy, so we'd be better off considering the total energy in the time slice. Mass can certainly change as time passes, nuclear reactions convert mass into energy, for example. Total energy at least has a better chance of being conserved.
Finally, see some comments that were mentioned earlier (I think it was Peter Donis who pointed at an article in the Preposterous universe blog).
Energy isn’t conserved; it changes because spacetime does. See, that wasn’t so hard, was it?
So, ummmm... no. Hypothetically, the stuff in each time slice is different in many ways. However, the changes are predictable. A human being studying physics could identify a place in one time slice that would correspond to a place in another time slice. Your analogy about expanding slices of bread is quite good for this. Some things change their properties but that is also in a predictable way (e.g. blue light may change into red light), you could identify it as being the same light just at a later time.
Study physics and tell me the correct answers as they stand in 10 years time.