I think we need to think again about this.
Your numbers agree with momentum conservation so you may be right but I wondered whether they would hold for a mixture. Then, as I wrote the following, I came to a bit of an impasse. Here is my general thinking - I think it's worth sharing this sort of thing:
A protium plasma would have the ratio 1800:1 and a Deuterium plasma would have the ratio 3600:1 but could you be sure that the ion velocities would be 2:1 in ratio in a mixture? I should have thought that the KE of the ions would be the same so their velocities would be in the ratio 1:√2. But then the electrons would also have different velocities due to momentum conservation. This is a paradox.
I think my initial glib statement about momentum consideration could be at fault. This is not an isolated system and momentum can be transferred to the equipment / rest of the world so momentum of ions and electrons need not add up to zero. It would probably be better to assume that the work done on all the charges is the same. It would certainly be the case if the plasma were subject to an electric field across a gap - the eV would be the same for all. So I think, from energy considedrations, the ratios of velocity would be √(1800):1:1/√2 and to hell with momentum conservation.