In an elastic collision between a cart of mass M and another of mass 2M, the carts experience different magnitudes of acceleration due to their differing masses. Newton's second law indicates that the same force acting on the two carts results in different accelerations, with the heavier cart (2M) experiencing less acceleration than the lighter cart (M). The discussion emphasizes the importance of applying conservation of momentum and Newton's laws to analyze the situation correctly. It clarifies that the forces exerted during the collision are equal and opposite, leading to the conclusion that the lighter cart experiences a larger magnitude of acceleration. Understanding these principles is crucial for solving problems related to elastic collisions.