English-Chinese Chinese-English English-English

  • Thread starter Thread starter pivoxa15
  • Start date Start date
Click For Summary
SUMMARY

The discussion centers around the search for a versatile electronic dictionary that supports English-Chinese, Chinese-English, and English-English translations. Dr. Eye is highlighted as a popular choice in Taiwan, known for its capabilities in translating Chinese shorthand to complex characters and English to Chinese, although users report some inaccuracies in translations. The need for immediate access to a dictionary, especially for arts subjects, is emphasized, as users may not always have computer access to check meanings quickly.

PREREQUISITES
  • Understanding of electronic dictionary functionalities
  • Familiarity with Chinese character systems, including shorthand and complex forms
  • Knowledge of Pinyin for pronunciation assistance
  • Basic English vocabulary for translation purposes
NEXT STEPS
  • Research the features of Dr. Eye electronic dictionary
  • Explore alternatives to Dr. Eye for English-Chinese translation
  • Investigate online translation tools and their effectiveness
  • Learn about the stroke order recognition in Chinese dictionaries
USEFUL FOR

This discussion is beneficial for language learners, translators, educators, and anyone seeking efficient tools for English and Chinese translation, particularly in contexts where immediate access to a dictionary is essential.

pivoxa15
Messages
2,250
Reaction score
1
I am looking for an electronic dictionary that will do

English-Chinese
Chinese-English
English-English

Traslations. It should recognise the number of strokes as well as pin yin

Can anyone recommand me a value for money electronic dictionary that will do that?
 
Last edited:
Computer science news on Phys.org
Dr. Eye is used in Taiwan...(my mom uses this one)
it does chinese Shorthand to Chinese Complex(vice versa), and English to Chinese. It has very weird translations.

I haven't found a Chinese to english but i'll keep a look out. I do recall that there was an online translation...though i can't recall the name of the website. Don't know why you would need an english to english translation.
 
neurocomp2003 said:
Dr. Eye is used in Taiwan...(my mom uses this one)
it does chinese Shorthand to Chinese Complex(vice versa), and English to Chinese. It has very weird translations.

I haven't found a Chinese to english but i'll keep a look out. I do recall that there was an online translation...though i can't recall the name of the website. Don't know why you would need an english to english translation.

There are many online dictionaries but often I like to check for a word or character immediately and it often occurs when I cannot easily get access to a computer.

I do some arts subjects so it would be handy if I could check for a meaning of an english word immediately. Most likely I would not understand the chinese meaning of the english word because I only know about 500 chinese characters.
 

Similar threads

  • · Replies 4 ·
Replies
4
Views
1K
  • · Replies 7 ·
Replies
7
Views
2K
  • · Replies 3 ·
Replies
3
Views
4K
  • · Replies 21 ·
Replies
21
Views
3K
  • · Replies 2 ·
Replies
2
Views
3K
  • · Replies 9 ·
Replies
9
Views
3K
  • Sticky
  • · Replies 0 ·
Replies
0
Views
5K
  • · Replies 4 ·
Replies
4
Views
2K
  • · Replies 7 ·
Replies
7
Views
2K
  • · Replies 11 ·
Replies
11
Views
2K