No, you won’t feel anything, and that is because there’s nothing to feel. The directly measurable physical fact is that the distance between the tennis ball and the surface of the Earth is changing. The acceleration of the ball is just an artifact of our arbitrary choice to consider the surface of the Earth to be stationary; we could just as well explain the changing separation by saying that the ball is at rest while the surface of the Earth is accelerating.
It would be different if we were to strap a rocket engine onto your back. You would feel the tension in the straps as they accelerated you along with the rocket; that tension can be directly measured and tells us that you are the one that’s really accelerating. But with gravity there’s nothing to feel because everything is moving together. (Gravity is unique this way, and that’s the basis of Einstein's theory of general relativity - off-topic here).