We are given to evaluate:
$$S_n=\sum_{k=1}^n\left(\frac{4k}{4k^4+1} \right)$$
Partial fraction decomposition on the summand allows us to write:
$$S_n=\sum_{k=1}^n\left(\frac{1}{2k^2-2k+1}-\frac{1}{2k^2+2k+1} \right)$$
Observing that:
$$2(k+1)^2-2(k+1)+1=2k^2+2k+1$$
and using the rule of linearity of the summand and re-indexing the first sum, we obtain:
$$S_n=\sum_{k=0}^{n-1}\left(\frac{1}{2k^2+2k+1} \right)-\sum_{k=1}^n\left(\frac{1}{2k^2+2k+1} \right)$$
Pulling the first term from the first sum and the last term from the second sum, we may write:
$$S_n=1+\sum_{k=1}^{n-1}\left(\frac{1}{2k^2+2k+1} \right)-\sum_{k=1}^{n-1}\left(\frac{1}{2k^2+2k+1} \right)-\frac{1}{2n^2+2n+1}$$
The two sums add to zero, and we are left with:
$$S_n=1-\frac{1}{2n^2+2n+1}=\frac{2n(n+1)}{2n^2+2n+1}$$