fzero said:
First of all, this is ##S^3##, not the 2-sphere. Second, since we are treating the ##S^3## as embedded in ##\mathbb{R}^4##, there are restrictions on the coordinates ##(x_i,y_i)## in order that we are dealing with ##S^3##. Points on the ##S^3## are those that satisfy ##x_1^2+y_1^2+x_2^2 + y_2^2 =1##. This condition also defines a normal form
$$ \nu = x_1 dx_1 + y_1 dy_1 + x_2 dy_2 + y_2 dy_2,$$
and vector fields tangent to the ##S^3## have to satisfy ##\nu(V)=0##. You would need to use this condition to derive the Reeb field from the definitions.
With complex coordinates, we can use the chain rule to determine the relation
$$ \partial_{z_i} = \frac{1}{2} \left(\partial_{x_i} - i \partial_{y_i} \right)$$
or any similar ones that we need. The Reeb field is
$$ R = \sum_i \left( -y_i \partial_{x_i} + x_i \partial_{y_i} \right),~~~~(*)$$
so if we write this in complex coordinates, we'll find
$$ R = \sum_i \left( \frac{i}{2} ( z_i - \bar{z}_i) (\partial_{z_i} + \partial_{\bar{z}_i}) +\frac{i}{2} ( z_i + \bar{z}_i) (\partial_{z_i} - \partial_{\bar{z}_i} \right) = \sum_i i z_i \partial_{z_i}. $$
So the expression that you have for the Reeb field in complex coordinates is correct. You should do the computation the other way now. Start with that expression, obtain the appropriate relations between ordinary and complex derivatives from the chain rule, and use them to obtain (*).
Thanks for your reply, ## f_0 ##. Hope this will be the last question in this post.
I get your first comment; dumb of me; contact structures are defined only in odd dimensions. And I guess you're looking at ##S^3 ## as ##f^{-1}(1) ## , so that the tangent space of a level set is the kernel of df (since the level set is of the form ##{x: f(x)=c} ## and ##d/dx(c)=0 ##
And I think I get the last part as using the transforms:
##Rez=\frac{z+z^-}{2} ## and ##Imz= \frac{z-z^-}{2i} ## to go back-and-forth between the Real and the Complex versions (didn't you mean for ##2i## to go in the denominator?.)
But I don't get the $$ \partial_{z_k}= \frac{ \partial_{x_k}-i\partial_{y_k}}{2} $$
(Could we please use k to index ##z_k## to avoid confusion with the complex ##i##? )
Don't we just start at $$ z_k=x_k+iy_k$$ and use linearity of ##\partial ## so that
$$\partial z_k = \partial x_k+ i\partial y_k $$ ?
EDIT: How about this idea for finding ## V(z)=iz ## as a complex vector field as a Real vector field:
While vector fields do not necessarily push forward along a map, we use the fact that ## \mathbb R^2 ## and ## \mathbb C## are diffeomorphic , thru, e.g., $$ (x,y) \rightarrow x+iy $$ , so that in this case, vector fields from ##\mathbb R^2 ## do pushforward into ##\mathbb C## ? I'm trying to avoid some other things I'm not that familiar with, like complexifying (sections) of the tangent bundle of ## \mathbb R^2 ## , tho if this is simpler, I'm game.