Hi jimdean. I'd like add to what Fred and Danger have already said, and to respond specifically to the question:
Im just after a really simple way of getting the flow rate do you no of another method I could try out?
Note that the gas ejector you're referring to is also called an eductor or a jet pump. They're found all over the place, there's one in your toilet that uses water. There are some references on how to design them, you don't need CFD to do that. Look in your library for "
https://www.amazon.com/dp/0070340323/?tag=pfamazon01-20". Chapter 4 has a pretty fair amount of information on design of eductors, what Cunningham calls "Jet Pumps".
Note that as you vary one of the 3 fluid parameters, the others will change along with it. In your case, you've fixed the outlet pressure (atmospheric pressure) and you've essentially fixed the "primary fluid" pressure (inlet pressure of the eductor from the can).
The secondary fluid (entrained fluid) will vary in flow depending on pressure at the point it is entrained. In your case, the secondary fluid pressure entering the entrained section can be Patm at the most. The lower this pressure is, the lower the flow rate will be. So the highest flow rate will be when the secondary fluid pressure is equal to Patm. Flow would of course be higher if you elevated this pressure above atmospheric, but the device you're referring to is essentially a vacuum cleaner, so that's not applicable. In the case where you have some lowest possible secondary pressure, the flow will drop to zero. That's what your tutor mentioned, and why simply putting a manometer on that line won't give you what you're looking for - a pressure/flow curve for the device.
There's a very easy way to create that pressure/flow curve for your secondary fluid. Simply put a rotometer on the line and vary the restriction through it. You should also consider putting a vacuum gage on this line (manometer would work) to measure the pressure. Rotometers are very inexpensive, though you'll need the right one to get the range of flows that you'll want. You might get in the ball park using the CFD analysis you did. If that showed a flow of X, consider how that flow will increase or decrease given a change in pressure at the secondary fluid inlet.
Cheap rotometers can be purchased at industrial supply stores for about $30 US. I'm guessing you're not in the US though because of the reference you have to the product. Not sure what stores are used overseas for such things, but in the US there are McMaster Carr, Grainger, MSC Industrial Supply and others.
You might also consider what rotometers there are lying around the college you attend. Ask your tutor/instructors and they might even be able to locate one you can borrow.
One last thought. The picture of the "gas ejector" you provided shows something that is very inefficient for a large number of reasons. It's a horrible design. If part of your project is to improve it, there's a lot that could be done. If you want help with that, let me know or look at the Pump Handbook I mentioned above.