Discussion Overview
The discussion revolves around the availability of the book "Gravitation" by Charles Misner, Kip Thorne, and John Wheeler in Polish. Participants inquire about translations and where to purchase the book, expressing various opinions and experiences related to this topic.
Discussion Character
- Debate/contested
- Meta-discussion
Main Points Raised
- One participant asks if "Gravitation" has been translated into Polish or if it is only available in English.
- Another participant expresses doubt that anyone outside of Poland would understand the context of the inquiry.
- There is a challenge to the notion that a book written in another country would be inaccessible to non-Polish speakers.
- A participant mentions having difficulty finding a Polish version of the book and suggests that an English version would suffice.
- One participant notes that there are likely two translations of the book but suggests they may be hard to obtain.
- Participants engage in a discussion about the correct Polish terminology for "translations," with corrections made regarding language use.
- Some participants share their experiences and frustrations in trying to locate the book, both in Polish and English.
Areas of Agreement / Disagreement
Participants express differing views on the accessibility of the book and the understanding of language nuances. There is no consensus on whether the book is available in Polish or where to find it.
Contextual Notes
Some participants reference specific editions and translations of the book, but the discussion does not clarify the availability of these versions in Poland or elsewhere.
"dzieki za poprawke"