Hawking Radiation and the Negative Energy Particle

[weirdoguy]

perhaps 'teleport' might be a better word!

It's not.

As I said, at the interface of gravitation and quantum mechanics confusion often reigns

There is no confusion about virtual particles (well, at least not among specialists), as been discussed here milion times. Try for example this link
https://www.physicsforums.com/insights/misconceptions-virtual-particles/