Svein said:
Yes. Thud and blunder - what you would expect for Hollywood (they are making movies for the intelligence level of the producer's pet dog).
That's not what I mean.I think it was purposely subverted just to counter Heinlein's portrayal of society. Not just to 'dumb it down'. The entire theme of the movie is counter to the book.
In the book Heinlein goes into detail about
why things happen and why the
should happen that way. For example, Rico's entire officer training in the book elaborates on what an officer is and how the chain of command works. Most importantly it explains why it works that way. The book stresses being a responsible citizen (and soldier) and being part of a larger society throughout, along with being responsible towards those
under you, whether you're in the military or not. That's why Heinlein has scenes such as the execution of the murderer in Rico's basic training, his lashing for the training incident (which would have resulted in the death of a squadmate had it been real life), the incident where Rico overhears the conversation between his training CO and Sergeant, etc. Heinlein makes a point that responsibility goes both ways, and explains that the reason federal service is required to participate in the government is that those people have shown a willingness to put aside their own personal gain for the benefit of society.
Now, none of this means Heinlein is correct of course, but the film almost goes the complete opposite. It satirizes/parodies the theme of the book, turning it around and comically portraying it as 'blind obedience' and carelessness about human life and suffering. You don't see Heinlein having anyone get a knife thrown through their hand just to make a point about 'if you take out the enemy's hand they can't push a button', or executing troopers that have been taken by the bugs. There are no news clips of people saying "I'm doing my part!" and stomping on cockroaches.
Still, I love the movie almost as much as I love the book, despite them being very different.