Ok, if I'm going to describe the full problem this should go in the cosmology section.
The goal is to rewrite the Klein-Gordon equation in terms of a perturbation to the scalar field. So, starting from
[itex]\frac{d^{2}\phi}{dt^{2}} + 3H\frac{d\phi}{dt} + \frac{dV}{d\phi}[/itex]=0
where [itex]\phi=\phi(x,t)[/itex] and [itex]V=V(\phi)[/itex]
and using
[itex]\phi(x,t)=\phi(t)+\delta\phi(x,t)[/itex]
I have gotten as far as
[itex]\frac{d^{2}\phi}{dt^{2}} + \frac{d^{2}\delta\phi}{dt^{2}} +3H\frac{d\phi}{dt} + 3H\frac{d\delta\phi}{dt} + \frac{dV(\phi + \delta\phi)}{d\phi} = 0[/itex]
Now what I am trying to get is
[itex]\frac{d^{2}\delta\phi}{dt^{2}} + 3H\frac{d\delta\phi}{dt} +\frac{d^{2}V}{d\phi^{2}}\delta\phi =0[/itex]
So you see what I meant with my original post. I figured If I could evaluate the last term I'd get the correct answer but I can't remember how to do it.