A. Neumaier said:
fix was meant in the sense of ''make precise'', not of ''correct''.
The reason I asked was because you don't really seem to be talking about the measurement I linked. You seem to be making four significant, unwarranted hypotheses that turn your argument into a straw-man.
The first is your hypothesis that a measurement be instantaneous. I have no idea about the original source, but it certainly wasn't required in the link I gave, nor is there any obvious reason why it should be so. What is expected is just that the joint object - measuring device - environment
* system undergoes unitary time evolution.
The second is your hypothesis that the construction and reading of the measuring device must be practical. Again there was no such hypothesis in the link, nor any obvious reason why it should be so. Even if we wanted to consider the special case of a real-world measurement in a laboratory, we still don't even require distinguishing between all states of the device to be anything resembling feasible -- many device states will correspond to the same reading.
The third is that the observer & measuring device must resemble a human and a real-life device we could call a measuring device. (or even that there must be an observer!)
The fourth one is the hypothesis that the measurement completely distinguishes the states of the object of study. While this is included in the link I mentioned, there is no obvious reason why it should be taken as a requirement.
*: I hope you don't mind me making this obvious extension.