You can't solve the problem that you stated. The word "span" has a technical definition. Any basis for [itex]R^3[/itex] includes the zero vector in it's span. The span of a set of vectors includes the linear combination of those vectors whose coefficients are each the zero scalar. Such a linear combination is equal to the zero vector. So you can't exclude the zero vector from the "span" of a set of vectors.
Perhaps what you want is a representation of the plane in the form [itex](x,y,z) = (x_0,y_0,z_0) + c_1( x_1,y_1,z_1) + c_2(x_2,y_2,z_2)[/itex]. The form of this equation prohibits the coefficient of the vector [itex](x_0,y_0,z_0)[/itex] from being zero. So the equation does not define the "span" of the set of vectors [itex](x_i, y_i, z_i)[/itex].