Tollendal said:
Nevertheless, when we have a dice in hand before we throw it the possibility of each face falling upside is one to six. In the moment it falls upon the table and immobilize, to us it's clear one can no more speak of probabilities, as one of the faces was defined. Its obvious, there is nothing mysterious in it, as even Einstein and Niels Bohr concurred.
This post was made some time ago, but I hadn't re-visited the thread. However, I believe this comment is incorrect. In the case of dice, we know that even before they are thrown, the dice actually
exist, it is a matter of simple probability which way they will land. It is precisely this which is in question with respect to sub-atomic particles (so-called). Before the measurement is taken, it is not as if they're in some place or other, but we don't know where they are until the measurement is taken. The point is, they're not
anywhere before the measurement is taken. They are in what is described as a 'super-position', which is not a particular location, but which is described by the wave function. They're nowhere in particular, not in some place we don't know, but not anywhere. But when they are measured, there they are! It is very freaky and a major outstanding issue in philosophy of physics.
With respect to your claim that 'there is nothing mysterious in it', you would do well to recall Bohr's warning that 'those who have not been shocked by quantum mechanics have not understood it'.
Furthermore, Einstein and Bohr
did not concur on the major points of interpretation of these findings. They had fundamental disagreements as to the meaning of 'uncertainty' and it is a testimony to their character and maturity that their friendship remained strong regardless.
See https://amzn.com/1400079969 , by David Lindley,
https://amzn.com/0393339882 by Manjit Kumar