This quote I would not sign. In QT an observable has either a determined value (due to preparation) or it has no determined value, because the system is prepared in a state, where the probability for finding some value is non-zero for at least one possible outcome of the measurement.
For me the strength of the statistical interpretation was that it takes Born's rule seriously and states that the only meaning of the quantum state are the probabilities for the outcomes of measurements.
To assume that "a particle always is at some (definite) position in space" would somehow imply that the position vector has always a determined value, no matter in which state the particle is prepared, but this, at least for me, is not what the quantum formalism tells us. It then would immediately imply some HVs which determine this position and thus that the "quantum probabilities" would be only "subjective", i.e., due to incomplete knowledge about the state. Then you'd need an extension of QT to some (according to Bell and the empirical findings about Bell's inequality necessarily non-local) deterministic theory, which however nobody ever has been able to formulate.