Ok maybe the last hint wasn't enough. On the left hand side, can you make each term's numerator the same? It shouldn't be hard to determine what that expression for the numerators should be if you consider what the denominators look like (y+z, z+x, x+y).
Anyways, this inequality is meant to demonstrate various methods of solving even harder inequalities. You won't learn anything if I showed you the proofs and you don't know some basics about inequalities to begin with. Good inequality material usually stems from good problem solving books such as Problem Solving Strategies by Arthur Engel. But the least you should know is the Arithmetic Mean - Geometric Mean inequality and the Cauchy-Schwarz inequality. Then there are probably about a dozen more well-known and relatively elementary inequalities. After that it's just using those inequalities and algebraic manipulation.