Nothing in that comment is about a graph of x-position vs. y-position. So I still don't know what you are referring to.
It certainly doesn't, in any meaningful way, represent light traveling on a "bow shaped" path.
I assumed he meant something like path in Euclidean space such as x vs. y plots. I tried to explain that we are not dealing with that kind of paths in our case.