I have this weird feeling that although QFT is just QM applied to classical field theories, practically we do different things in QFT and QM. Its true that calculating the probability amplitudes of a particular kind of scattering using perturbation theory is something that can be done in both QFT and QM, but when we talk about foundational problems in QM, its not scattering experiments that we're thinking about. In such discussions we tend to think about problems that allow us to think about the state of the system as a whole while at the same time provide us with a clear way to recognize the system as being consisted of subsystems that can be objectively identified. I just have this feeling that there is not much of this nature in the problems that we usually deal with in QFT. Specially because we're always dealing with this perturbation series and Feynman diagrams that somehow are just an incomplete and small part of the solution(Yeah, numerically they may be good approximations, but conceptually they're in no way close to a clear picture of what's going on).
It may stem from my lack of knowledge, but it seems to me that its infinitely harder to talk about foundational problems of QM in the context of QFT. So it just doesn't make sense to me that someone gives the same explanations to dismiss those foundational problems in both theories. It seems to me this is what
@vanhees71 is doing. I'm just getting more and more convinced that he just dismisses these problems because he's in the group of physicists who are happy with the fact that they can apply QM to their problems and get accurate enough results(Not that there is anything wrong with this approach).
Sorry if I'm just rambling but I kind of think I have something in my mind but I'm not so sure what