Multiplicative functions: the product of the image is the image of the product. There is another definition requiring that the two elements must be relatively prime.
Homomorphisms: preserve structure between the domain and the codomain, this often requires a homomorphism to be multiplicative.
I don't like that expression "preserve structure between the domain and the codomain" because it seems like it is not mathematical or even objective...