@Babadag and
@Asymptotic have given good advice.
If i understand the questions
bonobig said:
Can I load it to 90% continuous load after the additional capacities,
"AFTER" additional capacities?? I guess by that you mean "INCLUDING" them?
Loading a transformer that close to its ratings means there's not much margin left for days when voltage runs high or you have a lot of harmonics in the load, or it's just a hot summer day and the building it's in is even hotter. Were it in my factory i'd not push it that hard.
I like to run small ones like yours about 2/3 rated .
Realizing that a 1000 kva transformer isn't an insignificant piece of gear, ,,,,
If you plan to run it that near capacity i would take a real close look at the ventilation for the room and install temperature monitoring with alarms on the exhaust air. Might even add cooling fans.
Make sure the location it's in is well ventilated.
We had a 50,000 KVA transformer that ran hot in our 6 month long summers.. Fixed it by replacing the diamond deck plate right above it with grating.. Hot air wants to rise so we gave it a place to go .
bonobig said:
is temp. rise equivalent to max. operating temp.?
No. That is how much the temperature of the windings will rise above inlet air assuming it's free to circulate through the transformer.
-------------------------------
@Babadag
to clarify just a little for OP:
Babadag said:
In order to calculate the temperature rise we need more information like actual hot-spot temperature, the ventilation system AN =natural AF=forced the actual ambient temperature and other.
Let’s hot-spot temperature for rated 1000 kVA will be 105 oC for 90%[900 kVA]
the hot-spot will be only 97oC if the ambient is the same (AS?jh) for AN rated ventilation system.
In other words,
forced air cooling will lower temperature from 105 to 97 C , prolonging life of the insulation.
Did i understand your paragraph correctly ?
--------------------------------------------------------------------------
@bonobig: Old US saying "When all else fails, read the directions."
Please find the transformer's technical manual and post a link to it or cut and paste the relevant pages.
Pictures of the installation would help.
You are asking us for permission to load up a transformer and we have no basis to grant it.
What does the transformer's installation & operation manual say ? What kind of area is it in ?
------------
old jim