What are some books on mechanical oscillations for olympiad?(especially problems, not theory)
Irodov's problem book has a chapter on it, see https://archive.org/details/IrodovProblems.
It's a great book with a lot of difficult problems.
There is also https://archive.org/details/ProblemsInPhysicsSSKrotov, which has oscillation problems under mechanics chapter.
Separate names with a comma.