I'm not sure if this is what you are thinking about, but the following often trips up students.
Let [itex]f = f \left( x, y, z, t \right)[/itex] be a function of position and time, i.e.,
[tex]
\begin{equation*}<br />
\begin{split}<br />
f : \mathbb{R}^4 &\rightarrow \mathbb{R}\\<br />
\left( x,y,z,t\right) &\mapsto f \left( x,y,z,t\right).<br />
\end{split}<br />
\end{equation*}[/tex]
Now, suppose that the position is itself a function of time, and use this to define
[tex]\tilde{f} \left(t\right) = f \left( x\left(t\right), y\left(t\right), z\left(t\right), t \right).[/tex]
Then,
[tex]\frac{ d \tilde{f}}{dt} = \frac{ \partial f}{\partial x} \frac{dx}{dt} + \frac{ \partial f}{\partial y} \frac{dy}{dt} + \frac{ \partial f}{\partial z} \frac{dz}{dt} + \frac{ \partial f}{\partial t}.[/tex]
In general,
[tex]\frac{ d \tilde{f}}{dt} \ne \frac{ \partial f}{\partial t}.[/tex]
The function
[tex]\tilde{f} : \mathbb{R} &\rightarrow \mathbb{R}[/tex]
has a different domain than [itex]f[/itex], and thus is a different function. The two functions are so closely related, however, that the tilde [itex]\tilde{}[/itex] is omitted often (particularly by physicists), resulting in the somewhat nonsensical
[tex]\frac{ d f}{dt} \ne \frac{ \partial f}{\partial t}.[/tex]