Assuming
@PacificSnapper is satisfied with an assumed adiabatic assumption and given his stated 100 psia tank pressure, you are correct and the equation should give reasonably accurate results.
My purpose was to give him the general procedure for insuring good accuracy if there is a high exhaust rate and resulting significant gas temperature drop during his test with the possibility/probability of heat transfer into the vessel from the surrounding ambient temperature. As you are aware, under those conditions this becomes a polytropic process with no defined Gamma value.
I learned about this the hard way when asked to write a program to more "accurately" predict, than from currently available data, how many scuba tanks can be "filled" to 2000 psig from a specified number of air storage tanks at 6000 psig. Even given temperature decline rates vs pressure drop from storage tank tests; in the end, part of the answer became "at what rate are you filling the scuba tanks and/or how much time is required to switch between tanks for sequential tank filling"; and, with no clear consistent answer to those elements, I had the program give two results, one at a given estimated filling rate; and, a second, if the storage tanks were to remain or be allowed to return to their original pre-fill ambient temperature by a prolonged filling cycle. At the same time, the program still did not deal with the required or estimated cooling time for the scuba tanks to return to ambient as well. (Standard filling procedure is to assume that there will be about a 200 psi pressure drop in a scuba tank after cooling so this was considered acceptable by the user). Of course, at the pressures used the Z gas compression factor had to be incorporated into the program as well.
On a side note, if anyone else has ever wondered, this is when I also learned the reason scuba tanks are immersed in water during their filling cycle is to assist with cooling from compression heating during filling. Also, filling from a compressor automatically deals with this issue because it can simply continue to cycle until fully isothermal stability is reached in the filled tank.