There are two slightly different "competing views" of the natural numbers in this thread. I will attempt to make clear what I mean:
We can view $\Bbb N$ as "a space unto itself", without reference to it belonging to some "larger structure".
We can view $\Bbb N$ as a "distinguished subset of the reals, $\Bbb R$".
In the first view the "natural metric" to impose upon $\Bbb N$ is the discrete metric:
$d(k,m) = 1$ for $k \neq m$
$d(k,k) = 0$.
We can ask, what is a Cauchy sequence, with this first metric? To do this, we have to rephrase the Cauchy condition in terms of an arbitrary metric. We say that a sequence $\{a_n\}$ is Cauchy with respect to the metric $d$, if for any REAL $\epsilon > 0$, there is some natural number $N$, such that, for all natural numbers $m,n > N$:
$d(a_m,a_n) < \epsilon$
It is clear that any sequence which is eventually constant is Cauchy under this revised definition. It should also be clear that if a sequence is Cauchy, then for $\epsilon = \frac{1}{2}$ the only way we can have:
$d(a_{n+k},a_n) < \frac{1}{2}$
for all $n > N$ (no matter what $N$ may be), is for $a_{n+k} = a_n$ for all $n > N$ and all $k$, which is to say the sequence is eventually constant.
The second view of the natural numbers is to view them as a subset of the real numbers, which has the "usual metric":
$d(x,y) = |y - x|$.
We then view $\Bbb N$ as a subspace with the relative metric topology. Note that for $k,m \in \Bbb N$, that $d(k,m) = 0$ or $d(k,m) \in \Bbb N$. In particular, if:
$d(a_m,a_n) = |a_n - a_m| < \frac{1}{2}$
for all $m,n > N$ then we must have $|a_n - a_m| = 0 \implies a_n = a_m$.
So, even though this is "a different metric", we get the same Cauchy sequences as before: the ones that are eventually constant (that is, constant except for a finite number of terms at the beginning).