I am wondering if you are seeing the concept of using 2-D TLC to look for evidence that the two spots either retain their RF values at 90 Degrees offset? If they do, then the anomers may be able to be isolated, and tested for the relative stability against re-equilibrating under the conditions that you want to investigate further. If however, the two spots when developed at 90 degrees show that they resolve to two spots with RFs in line with anaomers then starting from either anomer, only a short time is necessary for re-equilibration.
With regards to steric locking, many reactions such as making a glycoside with an acid catalyst and excess alcohol, uses up the anomer that is most reactive and tends to form the single thermodynamically stable anomer of the glycoside- Le Chatliers principle has the removal of the one anomer shifting through acid catalysis the other anomer until everything creates the equilibrium concentration of products. Many times a single anomer is seen for the pentaacetates that is mostly steric. The anomeric stabilizing effect of alpha halo substituted sugars also can form a lock and these are often exploited to do interesting synthetic transformation. There is actually some broad shoulders to stand on if you'll take some time in the library!