WernerQH said:
I have no doubt at all that QT is a statistical theory. But we seem to disagree on what it is about, what it is that causes the perfect correlations observed in so many experiments. I've tried to explain my view in post #309.
I don't know, which correlations you are referring to. Is it about entanglement? This is not so relevant for the very basic question what the state means for an individual quantum system. The standard answer within the statistical interpretation is that the quantum state, represented by a statistical operator ##\hat{\rho}##, is the description of (an equivalence class of) preparation procedures, as in the example with the single electron prepared with pretty sharp momentum (as done in accelerators) in Ballentine's RMP article. The quantum state must have this operational meaning within the statistical interpretation, because otherwise you couldn't associate ensembles, which must be formed by some preparation procedures, with the formal definition of the state in the theory.
Now the association of the state with a real-world situation does imply and only imply the statistical properties for the outcomes of measurements, and in this sense the quantum state describes not the properties of an individual quantum system but of ensembles of "equally prepared" quantum systems. This also implies that observables only take determined values if the system is prepared in a corresponding state, i.e., that with 100% probability you find a specific value. It's something like
$$\hat{\rho}=\sum_{\alpha} p_{\alpha} |a,\alpha \rangle \langle a,\alpha|,$$
where the ##|a,\alpha \rangle## are a orthonormal system spanning the eigenspace ##\text{Eig}(\hat{A},a)## of the self-adjoint operator ##\hat{A}##, representing the observable ##A##, of the eigenvalue, ##a##, and ##\sum_{\alpha} p_{\alpha}=1##, ##\p_{\alpha} \geq 0##.
WernerQH said:
Sorry, I just can't understand your question. I don't see in which sense there should be an inconsistency.
If you deny that the state describes a preparation procedure on a single system, you can't say, how the well-defined ensembles, described by a statistical operator ##\hat{\rho}## are formed. I also don't understand, why the standard definition as describing a preparation procedure on a single system should be problematic. It's just reflecting what's done by experimentalists: They prepare large ensembles of equaly prepared individual quantum systems and perform measurements on them. The probabilistic predictions of QT are confirmed by these experiments. So there must be some truth in the standard association of quantum states with the ability to form ensembles with the corresponding specific, statistical properties.
WernerQH said:
Also experiments with single particles involve many events, taking a lot of time in the lab.
Exactly. To be able to do so, it must be possible to prepare ensembles in a well-defined quantum state, and the preparation procedure refers to the single members of these ensembles.