I doubt that eg the Feynman Lectures On Gravitation. He didn't like going to gravity conferences but do not confuse dislike with lack of understanding. And even then guys like Kip Thone claimed he had some rather non-trivial discussions with Feynman about GR. You can find out exactly what he did not like about gravity conferences here:
https://www.amazon.com/dp/0393340651/?tag=pfamazon01-20
BTW Feynman always claimed given what Einstein knew he could never have discovered relativity. I think he was referring to both the Special and General.
Of relevance here however is what should be taught at HS. IMHO its done all wrong here in Australia and the IB program - these are the two I know best.
You need a calculus based general physics course not only because the physics is explained better, but it reinforces what you learned/are learning in calculus. If you want to torture students you could use the Feynman Lectures - but most students are not in the class to get the most out of those three volumes at HS - a few could - but not the majority. Something like the following would be best for them:
http://www.physics2000.com/Pages/About.html
I know that book - its not too bad - but the QM bit needs to be supplemented by the teacher explaining, like most books about basic QM, its semi-historical. They should mention it will be changed later to something more modern as your physics education progresses.
Thanks
Bill