Dear anuradha,
Well the Nambu-Goto action is itself non-polynomial - because of the square-root. In the Nambu-Goto formalism, there is a topological term that we can add - the self-linking number. It is non-linear. But I have never seen a quantisation of the Nambu-Goto action with this knot theory topological term included.
On the other hand, I am not aware of any such topological term constructed from the X^mu, that measures knottedness in the Polyakov framework. Presumably if such a term exists - then it must be non-linear.
I would expect such terms to affect the compact extra dimensions because such terms imply highly non-trivial world-sheet topology and one must use the theory of Algebraic Surfaces and NOT merely Riemann Surfaces.
From the cosmology point of view - a new constraint on the compact extra dimensions will make the Landscape smaller...
Best Regards
Alwi