Gasoline is "one (or single) fraction" from distillation on large industrial column. Hard to believe it could be fractionated during evaporation through improper sealing of container. When consider oxidation reactions, remember that gasoline consist mainly of parafin hydrocarbons. "Par affinos" means "without affinity" to common chemicals, read "non-reactive" in ambient conditions. Minor components of a gasoline are mainly aromatic hydrocarbons, also nonreactive in room temperature. One can expect trace amounts of olefins and heteroaromatic compounds, also hard to react with oxygen at room temperature. Ethanol added is also nonreactive without catalyst. Oxidation of these classes of compounds is catalytic reaction, hard to believe you have catalyst in your plastic can - polymer additives are (or should be) without such reactivity. Of course, burning of gasoline is oxidation reaction, but it needs activation by flame temperature.
Polymerisarion of unsaturated components of gasoline (aromatics, heteroaromatics, olefins) is frequently observed during action of tourist burner (flame close to gasoline container) and manifests itself as non-flammable residue in container, sometime gelaous. Without high temperature and pressure it strongly needs catalyst, and in commercial plastics traces of catalysts are highly dispersed, hard to meet at surface.
Gelation of a gasoline is known in the Napalm production, and sodium palmitate is similar to some products in plastics deterioration and plastics additives.
Best regards.