- #1
kexue
- 195
- 2
Can someone translate 'You are beautiful' and 'I want to kiss you' into Hindi, please?
thanks in advance
thanks in advance
Translate "You are beautiful" & "I want to kiss you" into Hindi
- Thread starter kexue
- Start date
-
- Tags
- Speaker
Click For Summary
Discussion Overview
The thread discusses the translation of the phrases "You are beautiful" and "I want to kiss you" into Hindi. Participants explore various translations and engage in a light-hearted exchange about language and cultural expressions.
Discussion Character
- Exploratory
- Debate/contested
Main Points Raised
- One participant requests translations for the phrases into Hindi.
- Another participant humorously responds with translations in Norwegian, which are not relevant to the request.
- Several participants point out that the Norwegian phrases are not Hindi and express confusion about the language skills of others in the thread.
- A participant provides translations: "आप सुंदर हैं" for "You are beautiful" and "मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ" for "I want to kiss you," though they express uncertainty about the usefulness of these translations.
- Another participant suggests that there should be a phonetic version of the translations.
- One participant shares their limited knowledge of Hindi, citing familiarity from watching Hindi movies and offering additional phrases.
- Another participant provides alternative translations: "Tum bohat khoob-soorat ho" for "You are beautiful" and "Aik chooma do na" for "I want to kiss you."
Areas of Agreement / Disagreement
Participants generally do not agree on the accuracy of the translations provided, and there are multiple competing views regarding the correct phrases in Hindi. The discussion remains unresolved regarding the best translations.
Contextual Notes
Some participants express uncertainty about the cultural context of using such phrases among friends, indicating a lack of consensus on the customary nature of these expressions.
- #2
arildno
Science Advisor
Homework Helper
Gold Member
Dearly Missed
- 10,135
- 138
"Du er vakker" and "Jeg vil kysse deg". 
- #3
kexue
- 195
- 2
Thanks a million!
- #4
Monique
Staff Emeritus
Science Advisor
Gold Member
- 4,215
- 61
I hope you do realize that arildno doesn't speak Hindi..
- #5
WiFO215
- 416
- 1
That is NOT Hindi. Please don't go say that to your friend.
- #6
kexue
- 195
- 2
Matter fact, I didn't. It's some Scandavian language, right. Arildo, you devilsh person! So does someone here speak Hindi or not?
- #7
Andre
- 4,294
- 73
- #8
kexue
- 195
- 2
There must be a phonetic version of this.
- #9
arildno
Science Advisor
Homework Helper
Gold Member
Dearly Missed
- 10,135
- 138
Monique said:
Neither do you, so wouldn't know, would you?
- #10
Mentallic
Homework Helper
- 3,802
- 95
kexue said:
anirudh215 said:
I didn't know people usually say this sort of stuff to their friends. Is this... customary?
- #11
Monique
Staff Emeritus
Science Advisor
Gold Member
- 4,215
- 61
arildno said:Neither do you, so wouldn't know, would you?
I've seen so many Hindi movies, that I do speak a word or two.. aap kaise hain? Mei tumsey pyaar kartaa hu
- #12
liberated
- 1
- 0
'You are beautiful' = 'Tum bohat khoob-soorat ho'
'I want to kiss you' = 'Aik chooma do na'
'I want to kiss you' = 'Aik chooma do na'
- #13
Borek
Mentor
- 29,180
- 4,612
Monique said:
Map of my pair of tummies?
- #14
WiFO215
- 416
- 1
Monique said:
HA!
That is a standard line in EVERY bollywood movie. Along with 4 songs in between, all shot in extravagant locations. It means "I love you".Borek said:
Similar threads
- · Replies 9 ·
- · Replies 3 ·
- · Replies 28 ·
- · Replies 14 ·
- · Replies 16 ·
- · Replies 3 ·
Undergrad
Generators of translations
- · Replies 0 ·
- · Replies 4 ·