That's correct. The post I was responding to there was, IIRC, not limiting itself to SR scenarios.
First, as
@jbriggs444 points out, the twin is lower in a gravitational potential well, which makes him age slower, not faster.
Second, the turnaround in this case, just as in the usual SR twin paradox scenario, can be made to occupy a negligibly short portion of the traveling twin's entire worldline, so the aging during it can be ignored. Its primary effect is simply to allow the traveling twin to turn around, i.e., to make his worldline such that he can come back to meet up with the stay-at-home twin again.