As I noted in post #103, likely you would agree with a change rephrasing as follows:
"it can be deduced that according to any inertial coordinate system the clock rate of the traveling twin's clock must have slowed down at some point during the journey."
I don't understand what the problem is. In 1905, right from the start, it was already deduced that:
"we conclude that a balance-clock at the equator must go more slowly, by a very small amount, than a precisely similar clock situated at one of the poles under otherwise identical conditions."*
- section 4 of
http://www.fourmilab.ch/etexts/einstein/specrel/www/
And in 1911 it was remarked that the space traveller is :
"without possibility of coming back to inform us of the result of his voyage, since any attempt of the same kind could only transport him increasingly forward [in time]".
- p.50 of http://en.wikisource.org/wiki/The_Evolution_of_Space_and_Time
Perhaps the "problem" that you mean is that SR only explains the consequences of the "special" relativity principle; SR gives no interpretation of what "really" is happening. Thus it could happen that, despite both using Minkowski spacetime, Langevin explained it with the ether model while stevendaryl here explains it with the block universe model.
* this SR analysis did of course not account for the gravitational potential