Hi... I'm currently studying for my first test on Solid State Physics and looking for some info I found your question... I agree that considering the right expression for the apothem one gets to the answer proposed... Nevertheless, I think there is a consideration to make in the problem...
I think they are asking for six times the volume of the parallelipiped formed by the vectors
a1 = (a,0,0)
a2 = (a/2,a*sqr(3)/2,0)
b3 = a1/3 + a2/3 + (0,0,c/2)
. In other words, just the volume proposed by the previous answers, 3*sqr(3)*a*a*c/2.
But, due to the geometry of the hcp the distance to the nearest neighbors depends on c/a (It is not always a). One finds that this distance is the minimum between a and sqr(a*a/3 +c*c/4) (This last value is just the norm of the vector b3 I used before). Then if c/a > sqr(8/3) the closest neighbors are just the 6 ones in the xy planes (the hexagon around the point). But if c/a < sqr(8/3) (around 1.63299) then the closest neighbors are 6 different points (3 in the upper plane and 3 in the lower plane). So, for this case the radius given for the "sphere-atom" wouldn't be a/2 but 0.5*sqr(a*a/3 +c*c/4) (in order to avoid overlapping). Using this fact and the value of c/a you find a and then replacing in the volume you'll get a slightly different answer (6.7179e-2 nm^3). Am I making a mistake? If I am, I apologize for any slip either in the solution or in my English... it's my first post. Good luck.