John SpaceY said:
I understand that the neutrinos energy, accelerated by the CERN is very low because the neutrinos mass is very low. It will be maximum: m c2.
The mass of the neutrino is unchanged by its acceleration. This has been pointed out many times. What you mean to refer to is its "relativistic mass" which is given by ##m \gamma c^2##. This "relativistic mass" does increase with the neutrino's kinetic energy.
John SpaceY said:
And the neutrinos speed is very near of the light speed in the OPERA experiment (they say higher but it was finally a measurement error). And they succeed to achieve this neutrinos high speed with only 10-6J transferred to the neutrinos by the CERn particle accelerator.
"Very near" is not a quantitative measure of anything. Without further information, it is meaningless.
John SpaceY said:
What I don't understand is the the CERN energy limitation to 10−610−6J. I though that the maximum energy the CERN accelerator can achieve was much higher than the max energy of the neutrinos at rest (m c2).
"Much higher" is not a quantitative measure of anything. The rest mass of a neutrino (which flavor?) is extremely tiny and difficult to measure. However, the LHC succeeds in creating neutrinos with kinetic energies about a trillion times as great as the best guess at their rest energy, so "much higher" would seem appropriate.
It is hard to accelerate particles to high energies. You have to use charged particles because it give you a "handle" that you can use to accelerate them.
You can try to use high electrical fields to accelerate them in a long linear accelerator. But you are limited in the field strength you can produce and in the length of a tube you can build with the funds at hand.
You can try to use a ring and accelerate the particle (particle burst actually) over a very large distance as it circles through the ring. But charged particles that are deflected to follow the circular path emit so-called "synchrotron radiation" due to the centripetal acceleration. That drains energy and limits what you can achieve. Bigger rings help, but funding limits that. The LHC main ring is big and expensive.
You can try to accelerate heavier charged particles since they pack more energy per unit charge than light charged particles. That is why one normally uses protons rather than electrons. I seem to recall some attempts to accelerate charged nuclei rather than protons, but I am not an accelerator guy. The LHC does protons, per my understanding.
You can run counter-rotating beams so that you are slamming particles into one another rather than into a stationary target. That buys you a factor of two, but poses other challenges. The LHC is a collider, hence the name.
The bottom line is that, as in all things, the practicalities of engineering and cost intrude on the ideals that the equations might suggest are achievable.