Ted shrifrin has a similar book called multivariable mathematics (I think). His lectures on which the book is based are available on YouTube.
While I haven't watched the lectures or read the book in any detail, you might want to check them out.
I also think there was a course at Cornell based on Hubbard but I can't find the link.