I don't know, good question. I think it is just a very general term that it does something at a general cellular level, protoplasmic is a term for the content of a cell: it's cytoplasm and nucleus.
Maybe poisons that are not protoplasmic have a more specialized mode of action, only on the neurons for instance.. but I really don't know for sure.