Also note, that while in principle you probably don't need much computing power to control the charger, it is often simpler and much cheaper to use a ready, universal microcontroller than to design a specialized chip. These microcontrollers are much faster and much more powerful than the Apollo computer, but their price in bulk can be in cents range.
From what I recall USB-C standard requires some initial handshake between devices, they exchange some data about their capabilities ("I can supply power", "I can only consume power" , "I can do both", "I am happy with 2A currents", "0.5A is my max"). So the charger has to actually be capable of being kind of a "network" device capable of sending and receiving data over the USB cable (no idea about the exact protocol involved, but judging from the variety of USB devices existing it must be quite flexible). That's quite a challenge - unless you use a ready, specialized chip, that technically is just a small computer. And a powerful one, just quite cheap due to the scale of the production.