Also the reason that we think that gamma ray bursts are beamed is that if they weren't beamed then we are talking about some totally horrendous explosion that is more 1000 times powerful than anything we've seen. If it's beamed, then it's still a massive boom, but the level of energy is comparable to explosions that we know about (i.e. supernova).
One of the biggest mysteries about GRB's is the energy release rivals that of an anti-matter/matter explosion at their putative distances, which appears unlikely. Hence, the beamed idea ... IOW, what twofish said.