If it's possible to generate random noise on remote locations (pass through solid objects) using such a device, do you think it might also be possible to cause vibration and pain is well? thank you.
That would be a whole other level of speculation. If I accept premises that are not demonstrable then I will come to conclusions that are not justified.
I have been hearing weird random noises/vibration(as well as pain) and I believe someone is deliberately doing it using some type of highly advanced device...
Sorry to hear that.
Do you have evidence to support the belief that these noises are being caused by some deliberate agency?
(The presence of the noises is not evidence of a specific cause of the noises.)
The way to get to the truth is not found by deciding what is correct then looking for ways it can work, which is what you are doing.
What you need to do is verify the phenomenon objectively - ie. by using a sound meter. When you have a hypothesis, try to disprove it.
Have you tried putting mattresses or foam rubber against the walls as sound insulation? It should be easy to disrupt/deaden the kind of effect you are thinking of by changing the characteristics of the walls. Just stapling egg cartons over the walls should work. The effect should also not follow you around - so just get up and move to another room.
Seriously: seek medical advise (have you seen a doctor?) - there are physiological conditions that can produce the symptoms you report that are not hallucinations. If left untreated, these symptoms only get worse and may be lethal depending on the ultimate cause.
(Ruling out hallucinations does not rue out other medical conditions.)
A device capable of what you describe... you would notice it being deployed (it would be big and require several people to set it up) and it would involve physics in it's construction that would win serious prizes. To forgo the money just to cause you pain and irritation is a serious grudge. Surely someone hates you that much can find easier and cheaper ways to inconvenience you? They could just punch you for example - or get someone else to do it. Happens all the time.