Yes, depending on where the cell is, i.e. Earth or space, Tc can change.
About the role of the atmosphere, there is some loss because of absorption of light in it but solar spectral irradiance data suggests that solar illumination represents more or less a black body at a temperature close to...