Yes, it is this that surprises me: how small the Universe is, in theory at least. To be able to cross the Universe, even in theory, in human timescales is quite amazing.
Is the effect a parabolic curve? How close to the speed of light, for example, do you need to get before the foreshortening...