Let's perform a thought experiment. Imagine that the Universe was smaller, only Laniakea, or even smaller, only the Local group. In this case you could be at the far edge of Andromeda and see the dark emptiness, unless you saw the Milky way on both sides. (In case that the Universe is closed...