Yes.
C_{eg0} has always the opposite sign of C_{ge0} (because of the two (-i) factors)
And indeed, the system has an eigenstate [1/\sqrt{2}, -1/\sqrt{2},0] so the system just damps to this eigen state.
For example in the case of 1 atom, this "stationary" state does not exist so, in that...