Hi biferi,
hypothalamus' ability to secrete hormones is only a part of the system through which it influences and control various body processes.
The signal you mentioned is GHRF (growth-hormone-releasing factor, which is a hormone itself), which stimulates adenohypophysis to secrete GH.