So radial velocity would be vr = sqrt(vx^2+vy^2). However, for an orbiting body, radial velocity is largely zero, which with that equation would imply that vx and vy are both largely zero, which is not the case.
The signs are because x and y become negative and the signs on the velocities need...